Az aktuális rész ismertetője: Valentin Lucreciának, Camila pedig Dorisnak árulja el, valójában Gregorio ölte meg Marianát. Jaime új, erősebb gyógyszereket ígér Gregoriónak, de figyelmezteti őt, hogy azok átmenetileg lebéníthatják. Manuel képtelen elfogadni, hogy Mariana rablás áldozata lett, Pedro pedig úgy dönt, éjszaka beszökik az Alcatrazra, hogy kiderítse, mi van Camilával, és az állítólagos kísértetlány az élő Lucrecia? Antonio ugyanakkor megígéri Lucreciának, hogy elviszi Pedróhoz, de ezt a beszélgetést Camila véletlenül kihallgatja.

A műsor ismertetése: Texasban Esteban kártyán elveszti az összes pénzét, ezért a birtokukkal kell fizetnie. Kaliforniában Bernardo felesége, Matilde meghal tüdőbajban. Lányát, Marianát anyja halála után New York-i nagynénjéhez küldi, aki a számító dzsigolóval, Antonióval találkozgat titokban. Egy mexikói árvaházból útnak indul Pedro és Margarito, átszöknek az amerikai határon, hogy pénzt keressenek. Hamarosan Pedro Bernardo legmegbízhatóbb embere lesz. Esteban anyagi helyzete lehetővé teszi, hogy Kaliforniában új birtokot vegyen, választása a Talizmánra esik. Ekkor találkozik egymással először Esteban lánya, Camila és Pedro.