Az aktuális rész ismertetője: Bobby (Quinn Lord) és családja vendégül lát egy francia cserediákot, Jean-Louis-t (Vincent Martella) egy évre, de amikor a fiú furcsa események sorozatára lesz figyelmes, rájön, hogy francia vendégük földönkívüli. Jean-Louis elmondja, hogy barátságos fajból származik, és hogy más idegenektől akarják megóvni az emberiséget. Ekkor Bobby apja benyit az ajtón és idegenek lepik el a szobát. Ezt követően az idegenek betörnek egy ablakot és elnyelik a családot..

A műsor ismertetése: Jamie egy lepukkant country klubban dolgozik, és menthetetlenül szerelmes Zackbe, az egyik törzsvendégbe. Egy nap egy fura boltban meglát egy gyönyörű vörös ruhát, ám amikor megtudja, hogy mennyibe kerül, úgy dönt, hogy éjszaka belopózik a boltba, és megszerzi magának, hogy az aznap esti mulatságon ezt viselve próbálja meg elcsavarni Zack fejét. A bolt tulajdonosa - egy hátborzongató vak nő - azonban tudomást szerez Jamie tettéről, és túlvilági bosszút forralva veszi üldözőbe a lányt.