Film és sorozat Moziműsor Színész és alkotó Színdarab Színházműsor Koncert Fesztivál Kiállítások Egyéb események Helyszínek Cikkek

A mérnök szemével

angol ismeretterjesztő filmsorozat, I / 9. rész, 50 perc

Értékelés:

20 szavazatból
Szerinted?
6 hozzászólás

Értékelés:

20 szavazatból
Szerinted?
6 hozzászólás

Az aktuális rész ismertetője: Miért fontos formázás előtt temperálni a csokoládét? És miért tartósabbak a góliátelemek, mint az AAA-k?Marshall Brain kideríti nekünk.

A műsor ismertetése: A sorozat ritkán látott alapossággal mutatja be, hogyan készülnek életünk legérdekesebb tárgyai. Epizódonként négy dolog tervezésének részleteivel ismerkedhetünk meg, sőt, a gyártáshoz használt gépeket, illetve a működőképesség ellenőrzésének módszereit is tanulmányozhatjuk. Marshall Brain, a műsor házigazdája nem mellesleg a How Stuff Works webhely alapítója, mely tárgyak és használati eszközök működési elveit és elkészítésük, tevezésük körülményeit tárja a kíváncsi közönség elé.

Évadok:

Hozzászólások

Spoiler
Szerinted?
roogdky niombahn 2012 júl. 10. - 23:35:01
Például most hangzott el egy méretes farokság:
Lehet, hogy az usákok a keményfémbetétes szerszámokra a "carbide" kifejezést használják (a wolframkarbid rövidítéseként) de kies hazánkban a "karbid" szó a kálciumkarbidot jelenti, ami durvára puha, és a karbidlámpába alkalmazzák a mai napig is a barlangászok. A megfelelõ fordítás a "vídia" lenne.
Válasz
roogdky niombahn 2012 júl. 10. - 23:30:05
Nem feltétlenül. Egy építészmérnök barátom például azért használja az apjától örökölt rajzgépet, mert az egyedi terveknél több gondolata születik mellette mint a számítógépnél.

A fordítás meg az igazán dühítõ ezeknél a mûsoroknál. Nem csak pongyola hanem kifejezetten szar, összecsapott. Egyértelmûen elsõs nyelvszakos, semmilyen természettudományi ismerettel nem rendelkezõ bõõõõccsészjánykák fillérekért irkálnak hülyeségeket. Lektorra meg egy kanyit se költenek.
Válasz
Szepy2884 2012 júl. 10. - 23:08:41 Előzmény ELog
OFF
Ha valahol még használnak rajzgépet akkor azt kényszerbõl teszik nem pedig jó dolgukban. Magyarán nincs pénzük valamilyen CAD rendszer bevezetésére és licenszére.

Szomorú ha ez még mindig így van a 21. században. A rajzgép épp annyira elvúlt eszköz mára mint a logarléc, abakusz vagy akár az írógép.

ON
A sorozat amúgy jó, de sokszor figyelmen kívül hagyják a szakmai kifejezéseket ezért viszont nagyon pongyolának hat a fordítás pedig állítólag még lektorálják is.
Válasz
offtopic
ELog 2011 dec. 12. - 05:49:49 Előzmény Ford Mustang
A matematikát kivenném belõle, és akkor jó. :) Egyébként ha hiszed, ha nem, van ahol még alkalmaznak rajzgépet. Igaz, leginkább vázlatok készítéséhez, a születõ gondolat kiegészítésére.
Válasz
Ford Mustang 2011 aug. 13. - 19:22:34
A mérnöki (vagy mûszaki) tudomány a technológia alkalmazása emberi problémák megoldására. Az a hivatásos cselekvés, melynek során a képzelõerõt, az ítéletet és az intelligenciát alkalmazzák a tudományban, a matematikában és a gyakorlatban olyan objektumok és folyamatok tervezésére és kivitelezésére, amelyekre az emberiségnek szüksége lehet. A mérnöki tudományok mûvelõi a mérnökök.

<---- Napjainkra már elavult rajzgép.
Válasz