Az aktuális rész ismertetője: A növényvilág drámáját lehetetlen szabad szemmel megpillantani. De a legújabb, nagy sebességű filmes technika felhasználásával minden kiderül: hogyan csattan össze és börtönzi be áldozatát a Vénusz légycsapója; hogyan kúszik az állatok karmához hasonló kapaszkodótüskékkel a macskakarom nevű növény, és hogyan segítik a háromkaréjú vadszőlő fényért folytatott harcát tapadókorongjai. Együtt repülünk azzal a maggal, amely a vitorlázórepülőket ihlette, és megnézzük a Föld leggyorsabban növő növényét, amely kb. hatvan cm-t nyúlik egyetlen nap alatt. Megvizsgáljuk a bizarr sárkányfa vízmegkötő-képességét: ez a fa vörös nedvet ereszt az ágaiból.

A műsor ismertetése: Fedezd fel a földi élet sokszínűségét és azokat a bámulatosan különleges taktikákat, amiket az állatok kifejlesztettek az életben maradásukhoz. Most végre megtapasztalhatod a természetet úgy, ahogy előtte még soha. Ez itt maga az evolúció. Nézd meg azt ahogy a föld különféle élőlényei megvívják harcukat a túlélésért, mind a környezetükkel, mind a ragadozókkal, végsőkig feszítve közben fizikai és szellemi határaikat. A digitális technika forradalmi látványvilága pedig eközben olyan képeket közvetít amiktől szó szerint eláll a lélegzetünk is.