Az aktuális rész ismertetője: Max és Leroy segítségül hívja Annie-t a következő ügyükhöz, mivel a nő szakértője annak a gyilkos lénynek, amelyet meg akarnak találni, ám Max kénytelen bizonyítani a túlélési készségeit, amikor eltévednek az erdőben. Az irodában Barry értékes munkatársnak bizonyul, amikor meg kell oldani LaFrey százados magánéleti problémáit.