Az aktuális rész ismertetője: Michaela bátyját, Armint- aki környezetvédő szakember- vízbe fojtják. Michaelának és Robinnak, miután csak balesetről beszélnek, gyanúsnak tűnik az eset. Kiderül, hogy a tó mélyén, amelyben Armin megfulladt mérgező, vegyi anyagokkal teli tartályok vannak elhelyezve.