Az aktuális rész ismertetője: Angela és Steve a borkereskedés átalakítása során újabb nehézségekbe ütköznek, ráadásul a műszaki hibás gépekkel is meggyűlik a bajuk. Abbie-nek, Clive-nak és Karennek nehéz dolga van az új LED-táncparkett beszerelésével. A Lagorce-kastélyban Edwardnak szembe kell néznie a félelmeivel.

A műsor ismertetése: Kiszállni a mókuskerékből? Sokak vágya! Beköltözni egy álomkastélyba? Csak keveseknek adatik meg! Mert ez az élet nem királykisasszonyoknak való. Nem számít, mennyi mindennel kell megküzdeniük, mert akkor is kijelenthetik, hogy ők ezeknek a kastélyoknak a királyai és királynői!