Az aktuális rész ismertetője: Egy veszekedést követően holtan találják Gloria Balcazart, a fiatal és gazdag Taylor Wilmarth volt barátnőjét. A nyomok és a tanúk egyértelműen a férfi bűnösségét valószínűsítik. Nick megpróbál egy beismerő vallomást kicsikarni a férfiből az enyhébb ítélet reményében, ám mindez kudarcba fullad, mikor egy prostituált hitelt érdemlően tanúsítja, hogy Taylort látta a tett helyszínén. A dolgok bonyolódnak, ugyanis a tanúvallomást tevő nő váratlanul eltűnik... Kate nagyon boldog, amikor megtudja, hogy elvált szülei, Nick és Sarah újra egymásra találtak.

A műsor ismertetése: Dr. Nick Moloney Los Angeles város rendőrségének pszichiátere. Első megbízatása arról szól, hogy kiderítse, mi az igazság a különleges osztag egyik mesterlövészének állítólagos pszichés zavarai körül. A vádolt tiszt, Pete Dembrowski mindent elkövet, hogy kivonja magát a vizsgálat alól. Eközben Moloney és ifjú asszisztense, Gaby Baker már az első nap egy túszdráma kellős közepében találják magukat. Az ügy békés megoldására Navarro hadnagy Nicket küldi be, hogy tárgyaljon a három fiatallal, akik egy üzletben barikádozták el magukat. A Nick által munkájából felfüggesztett, megbomlott agyú Pete azonban a túszügy helyszínén szintén csak az alkalomra vár, hogy lecsaphasson Nickre.