Az aktuális rész ismertetője: Deborah már nem olyan biztos abban, hogy férje, Rick valaha is visszatér hozzá, ezért azzal próbája hasznossá tenni magát, hogy főállása mellett Lord Montgomery fiának apró-cseprő ügyeinek intézésébe kezd. Miután Deborah-nak ezt az elfoglaltságát is olyan tökély jellemzi, mint a klinikai munkáját, William Montgomery hajlik arra, hogy főállásban is alkalmazza a törekvő asszonyt. Tom komolyan fontolgatja, hogy maga mögött hagyva a múltat, Afrikában próbál szerencsét, Sarah pedig egyre nehezebb szívvel gondol arra, hogy egyszer eljön az idő, amikor végre nyíltan kell beszélnie férjével a közelmúltban történtekről.

A műsor ismertetése: Anna és Sarah megöröklik apjuktól az állatorvosi rendelő praxist amikor az újra megházasodik. Sarah az esküvő alkalmával látogat Londonból szülőhelyére, az angol kisvárosba, épp azután, hogy szeretőjével szakít. Anna legkisebb gyermekével várandós, de férjének Tomnak egy törvénytelen gyermeke is van, méghozzá az asszisztensként dolgozó Fionától. Erről persze a boldog családanya nem sejt semmit, annak ellenére, hogy testvérének Sarah-nak tudomása van a dologról. Sarah azonban nem beszél róla, hiszen nem akar Annának fájdalmat okozni. Akárcsak Tom.