Az aktuális rész ismertetője: Baltazar atya felkeresi Candyt, hogy tisztázza vele, nagy hiba volt, hogy megcsókolta, mert vissza szeretne térni papi hivatásához. Perla és Adolfo kitervelik, hogy féltékennyé teszik Nataliát. Adolfo a tengerpartra hívja Luis Manuelt, ahol Perla várja, és úgy intézik, hogy Natalia láthassa, amint enyelegnek. Gerardo véletlenül összefut Rosaritóval, de a lány hallani se akar róla.

A műsor ismertetése: Családok között dúló viszály, a múlt kísértő titka, a tengerben lelt mesés kincs és lángoló, örök szerelem, amely minden akadályt legyőz és elhárít a szerelmesek útjából. Natalia és Luis Manuel sok hányattatás, cselszövés után újra egymásra talál.