Az aktuális rész ismertetője: Niksa ráveszi Larát, hogy menjenek Dinkohoz, azért, hogy tőle is hallhassa, hogy nincs közük egymáshoz. A fogadóban nő a feszültség, miután kiderül, hogy Lara abban a tudatban is elutazna Niksával, hogy ő bűnöző volt. Blanka és Tonci végre együtt tölthetnek egy idilli estét. Míg Dinko és Leila is közelebb kerülnek egymáshoz.

A műsor ismertetése: A dúsgazdag Zlatar család fia, a visszahúzódó Jakov hazatér Splitbe Amerikából. A szerény körülmények között élő Lara zongoraszakon végzett a zeneakadémián, de mindenféle munkát elvállal, hogy eltartsa magát. A két fiatal útja többször keresztezi egymást Splitben, míg végül Zlatarék partiján összeismerkednek, és együtt töltik az éjszakát.