Az aktuális rész ismertetője: Ágata megfenyegeti Nataliát, hogy tönkre fogja tenni Gloria és Luís életét, csak hogy bosszút álljon rajta. Natalia ezért felajánlja Gloriának, hogy fizeti a tanulmányait egy külföldi egyetemen, de a lány úgy dönt, tovább folytatja önpusztító életét. Lucia az iskolában kiplakátolja a Luísról és Héctorról készült fényképeket, és ezáltal mindenki számára nyilvánvaló lesz, hogy melegek. Gloria alaposan kifaggatja Elsát mindarról, amit a nagyanyjával kapcsolatban tud. Elena megismerkedik Rossival, de a hiába próbálja a lányt Natalia ellen hangolni. Inés felkéri Javiert, hogy legyen az ügyvédje a Gary hagyatékáért folytatott perben. Ramónnak és cinkosainak ezúttal sikerül az emberrablás, és ahogy Rogelióval megbeszélték, ötmillió dollárt követelnek Ágatáért cserébe.

A műsor ismertetése: Natalia és Adrián idegenek, más-más városban élnek. Egy napon azonban egymásra találnak, és ösztönösen azonnal tudják, hogy összetartoznak. Mindketten boldogtalan házasok, két-két gyerekkel. Szerelmüket sokan támadják; ellenségeik és irigyeik mindent megtesznek annak érdekében, hogy ne lehessenek egymáséi...Ők azonban - keserűséggel, csalódással és félreértésekkel tűzdelt útjukon - rendületlenül küzdenek az igaz szerelemért.