Az aktuális rész ismertetője: Lidiját ugyanaz a rémálom kísérti, mint eddig.Attól fél, hogy a gyerekei elfelejtették őt. Lidiját kiengedik és úgy dönt, hogy hazamegy Dinkohoz. Nela bevallja Mija előtt, hogy Vuksannal csókolóztak, a nő elrohan. Dinko továbbra is nagyon durván viselkedik Leilával. Cvitka ismét kéri Nelát, hogy álljon le a Vuksan és Mija elleni haditervével, a nő makacskodik. Vuksán Mija után megy, hogy megbeszéljék a dolgokat. Dinko elviszi Leilat és a gyerekeket vásárolni, ahol összefutnak egy régi kollégájával, aki prostituáltnak nézi a nőt, de Dinko megvédi Leilát. Mate és Nikol továbbra is kerülgetik egymást. Lara megkéri Niksát, hogy ne utazzanak el, de a férfi ezen megsértődik.

A műsor ismertetése: A dúsgazdag Zlatar család fia, a visszahúzódó Jakov hazatér Splitbe Amerikából. A szerény körülmények között élő Lara zongoraszakon végzett a zeneakadémián, de mindenféle munkát elvállal, hogy eltartsa magát. A két fiatal útja többször keresztezi egymást Splitben, míg végül Zlatarék partiján összeismerkednek, és együtt töltik az éjszakát.