Az aktuális rész ismertetője: A Charry család ismét megrohamozza Reginát, ezúttal Renato viselkedése miatt. A fiú hajthatatlan, nem akar lemondani Carolináról. Nicolasa is kérdezősködik a Machado birtokon, de neki sem sikerül kiderítenie, mi folyik a szomszédban. Lola úgy dönt, mivel már Marcelo sem köti Horneros-ba, végleg elhagyja a falut.

A műsor ismertetése: Lola Carrero édesapja megbetegszik és a kislány keresztanyja házánál keres segítséget. A ház asszonyának fia, Marcelo nyit ajtót, de mire odahívja az édesanyját, Lola eltűnik. A lány édesapja meghal, ő pedig a fővárosban élő nagynénjéhez költözik. 10 év telik el, de a Machada család azóta is keresi Lolát, aki szolgálóként él a nagynéni házában. Lorenza egyedül él a birtokon, fia, Marcelo a fővárosban tanul. Egy nap váratlan vendégek érkeznek, akik felforgatják eddigi életét...