Az aktuális rész ismertetője: Lulú elszámítja magát és elfelejti megkérdezni Jennifert, hogy hová rejtette a róla készített fotókat. Ricardo és Helena nem értenek egyet Guadalupe ügyével kapcsolatban, az egyre zaklatottabb Daniel végül megfenyegeti a férfit. Wendy a börtönben elárulja Guadalupénak, hogy a férje Tuertán keresztül bérelte fel őket és bízta meg a veréssel. Monalisa nagydobra veri, hogy don Pancho külön szobába költözik és Libertad megijed, hogy a szülei közt válásra kerülhet sor. Valaki betör a börtönbe és magával hurcolja Nachát. Daniel közli Helenával, hogy nem találkozhatnak többet.

A műsor ismertetése: A 13 éves Guadalupe Santost egy tragikus esemény miatt ártatlanul 30 évre elítélik. A lány hamarosan rádöbben, hogy gyermeket vár az erőszakos áldozattól, és a börtönben szüli meg kislányát. A nővére, Milagros rábeszéli, hogy bízza rá a gyermeket, ám a nő és férje, Libertad abban a hitben nevelik fel a kislányt, hogy a saját gyermekük. 15 évvel később Guadalupe megszökik a börtönből, és menekülés közben átlépi az Egyesült Államok határát. Itt ismerkedik meg Daniel Moncadával, aki ismeretlenül is segít neki a szökésben. Guadalupe és Daniel egymásba szeretnek, azonban nem is sejtik, hogy a sors milyen kegyetlen játékot űz velük: Daniel annak az Ernestónak az öccse, akinek megölésével Lupét gyanúsítják.