Az aktuális rész ismertetője: Adolfo könyörög Nataliának, hogy maradjon vele, de a lány nem tudja megbocsátani, hogy hazudott neki. Pasionaria bárjában felbukkan Candy egy régi ismerőse, Leo, aki azt állítja, milliomos benzinkutas lett belőle. A pénzéhes Pasionria rögtön hozzá akarja adni unokahúgát. Baltazar atya azon kapja magát, hogy féltékeny, amikor Leo megcsókolja Candyt.

A műsor ismertetése: Családok között dúló viszály, a múlt kísértő titka, a tengerben lelt mesés kincs és lángoló, örök szerelem, amely minden akadályt legyőz és elhárít a szerelmesek útjából. Natalia és Luis Manuel sok hányattatás, cselszövés után újra egymásra talál.