Az aktuális rész ismertetője: A hókotrók általában a megoldást, a segítséget jelentik a téli norvég utakon _ ezúttal azonban takarítás helyett lesodródik az útról egy ilyen jármű, és amikor Jo Roger a segítségére siet, váratlanul tovább súlyosbodik a helyzet: ugyanazon a helyen egy teherautó is megcsúszik, és a hóeke tetején landol…

A műsor ismertetése: Mi történik, ha egy török kamionos hólánc nélkül vág neki Európa egyik legveszélyesebb hegyi útjának? És ha egy német autószállító árokba csúszik kilenc kocsival a fedélzetén? Nos, ezekben az esetekben a sofőrök joggal érzik úgy, hogy ez itt a Jeges pokol Norvégiában A NatGeo sorozata az északi állam nehézjármű-mentői izgalmas, ám életveszélyes mindennapjaiba kínál bepillantást.