Az aktuális rész ismertetője: Jerome fogadást köt Isával, amelynek következménye egy csúnya baleset, és az, hogy Jerome kórházba kerül. Mindenki el akarja az igazat titkolni Justine elől, aki először halálra izgulja magát, később viszont rettenetesen dühbe gurul.