Az aktuális rész ismertetője: Anne nővére, Colette halálos autóbalesetet szenved. Ethan most is mindenben segít, a gyászoló család mellett szinte átveszi a házigazda szerepét. A négy fiatal beköltözik az új, bérelt lakásba. Az érzelmeiben megzavarodott Karim nem igazán boldog. Rona bevallja Guynak az igazat, emiatt csúnyán összevesznek. A lány elhatározza, visszaköltözik az anyjához. Liroy a dalait szeretné kiadni CD-n, emiatt átadja a magazinműsorát Tommynak.