Az aktuális rész ismertetője: A társaság megérkezik Új Cél városba, ahol a fényreklámok Rachelt, a divatkirálynőt hirdetik. Rachel nem csak divatos, de kiváló nado játékos is fivérével együtt. Karl egyébként séf, és szívesen főz testvérének, de ő nem hajlandó enni. Jin megküzd a testvérpárral, de azok egyesített nadójával képtelen elbánni.