Az aktuális rész ismertetője: A csapat egyre közelebb jár ahhoz, hogy megfékezzék NEXT-et, de ehhez Gina-nak be kell törnie a Nemzetbiztonsági Ügynökséghez. Shea és C.M. pedig a férfi egyik rég nem látott "barátjától" kérnek segítséget egy pokolgép elkészítéséhez, amivel terveik szerint végleg térdre kényszeríthetik NEXT-et.

A műsor ismertetése: A technikai zseni Paul LeBlanc kénytelen szövetségre lépni Shea Salazar különleges ügynökkel, miután a férfi által alapított, de később a testvére által vezetett számítástechnikai cégtől kiszabadul egy mesterséges intelligencia, ami napról napra okosabb és veszélyesebb lesz az emberiségre nézve.