Az aktuális rész ismertetője: Ed kórházban lábadozik, miután Kitty McHaig meglőtte ôt. Beckett berendezkedik új irodájában, amelyben a 2-es iroda nevű részleget fogja vezetni. Ross neheztel azért, mert a kormánynak kell dolgoznia, és gyanússá válik számára Jan, aki felvette Beckettet. Kitty McHaignek továbbra is feltett szándéka, hogy végez apjával, ezúttal azonban álöltözetben akar a közelébe férkőzni. Fortezza grófnő alakját szeretné felvenni, de ehhez elôször meg kell ölnie az igazi grófnőt. Ezen kívül már csak a Bugs csapat van az útjában...