Az aktuális rész ismertetője: Megérkezik a suliba Annette gyermekkori barátnője, Cathy. Luc és Jerome azonnal beleszeret a lányba. Jerome moziba is elviszi, de Cathy eleinte ellenáll a csábításnak. Amikor végre beadná a derekát, és felmegy a fiú szobájába, beállít Justine, aki azonnal eldönti, hogy szakít Jerome-mal. A fiú két hétre a nagybátyjához indul nyaralni. Luc azonnal kihasználja barátja távollétét, Annette pedig arra figyelmezteti Justine-t, hogy Jerome unokatestvére bombanő.