Az aktuális rész ismertetője: A sorozat befejező filmje összefoglalja, és egyben visszaidézi az expedíciós utazás állomásait. A kezdeteket, amikor hosszú hónapok munkájával alakítottak át egy kínai tengerjáró dzsunkát háromárbocos expedíciós hajóvá. Az első izgalmas utazást a szakudájok földjén, a másodikat a Boudeuse titkos missziójával. A harmadik filmből visszaidézzük a geológusok, botanikusok, rovarászok munkáját, majd leereszkedünk a Szungaj-folyó menti hegyvilág barlangjaiba. De eljutunk Komodó szigetére, és a bálnavadászok hétköznapjait is megismerhetjük. Az expedíciós utazás Bougainville szigetén ér véget.

A műsor ismertetése: Egészen különleges utazáson vehetünk részt francia filmesekkel, akik Bougainville-nek, a Földet a XVIII. században elsőként körülhajózó francia hajósnak kívánnak emléket állítani. Úszó otthonukat is a régi hajóról nevezték el: La Boudeuse. A három árbocos, fából ácsolt hajó nemcsak a nyíltvízi hajózásra alkalmas, hanem kutatóállomásként is működik.