Az aktuális rész ismertetője: Míg Ronald Rutan egyszerű betörő, Frank Vandever éles eszű broker - volt, egészen addig, amíg meg nem ölte egyik ügyfelét. A két férfi tehát szinte minden tekintetben különbözik egymástól, azt leszámítva persze, hogy mindketten szeretnének meglépni a connecticuti Somers Börtönből. Amikor aprólékos munkával sikerül átfűrészelniük az egyik kiszolgálóhelység ablakát védő rácsot, kalandos menekülés kezdődik, melynek két hosszú hét múltán az FBI emberei vetnek véget.

A műsor ismertetése: Izgalmas, nagy fordulatszámú sorozat az utóbbi idők legjelentősebb fogolyszökési kísérleteiről és az ezeket meghiúsító nyomozásokról. A kasszafúró Nuno Pontes és öt társa több hónapos munka árán ásták ki azt az alagutat a börtön fala alatt, amelyen keresztül sikerült kijutniuk a szabadba. Örömük azonban rövid életű volt, mert egy drogtúladagolással, autós üldözéssel és fegyveres farkasszemet-nézéssel tarkított hajsza után valamennyien visszakerültek a rácsok mögé.