Az aktuális rész ismertetője: A nyomozók tanácstalanok, amikor megtalálják a meggyilkolt producert, Ray Radint. Halálát egy balul alakuló filmes szerződés vagy a drogkartellel való üzletelése okozta?