Az aktuális rész ismertetője: Julie szülei elváltak, anyja újra férjhez megy a francia Robert-hez, ezért Montréalból átköltöznek Párizsba. Julie a mostohaapa mellett egy mostohatestvért is kap a vele egykorú Tom személyében. Julie-ék a repülőtérről véletlenül egy másik utas böröndjét viszik haza, s otthon derül ki, hogy az egy híres kanadai country-énekesnőé. Julie rájön Tom nagy titkára: újdonsült bátyja egy fiataloknak szóló rádióműsort vezet. Megkéri hát Tomot, hogy a rádió hullámain keresztül segítsen megkeresni a börönd jogos tulajdonosát. Az énekesnő viszont azt állítja, ő már egy hónapja Párizsban tartózkodik. Valaki tehát álruhában utazott, de mi célból? A gyerekek megpróbálják kinyomozni a titkot...