Az aktuális rész ismertetője: Lorenzo Medicit teljesen elbűvöli Leo új találmánya, a pedállal hajtott hajó. A kalózok ezt akarják kihasználni, amikor az Arnóból szeretnék kifogni a két fiút és az új játékszerüket, egy csapda segítségével.