Az aktuális rész ismertetője: Az egyik pompomlány édesanyja, aki a vőlegényével szerette volna összeismertetni a lányát, attól kezd félni, hogy azok ketten túlságosan is jól kijönnek egymással az ő háta mögött. Stacy, amikor látja, hogy Mark egyre több időt tölt Allie-vel, már bánni kezdi, hogy arra kérte a lányokat, hogy tartsák távol tőle a fiút. Stella Logan beleegyezik, hogy egy zenés-táncos számmal fellépjen a búcsúesten. A gyémántok után kutató házaspár nyomon van, de mindvégig túl későn, a kincset tartalmazó lámpa ugyanis, úgy látszik, kézről kézre járt a legénység tagjai között. Az epizód vendégművészei közt van Ginger Rogers és Douglas Fairbanks Jr.

A műsor ismertetése: Stubing kapitány kénytelen szembenézni volt feleségével és soha meg nem oldott konfliktusaik következményeivel, amikor az asszony a hajótársaság egyik igazgatójának feleségeként száll a fedélzetre. Egy választásokra készülő politikus menyasszonya attól fél, közös jövőjüknek befellegzett, amikor egy a fedélzeten is árusított erotikus magazinban egy évekkel azelőtt készült aktfotó jelenik meg róla poszterméretben; ezért megpróbálja eltüntetni az összes fellelhető példányt. Ginny O'Brien a barátjától akar egy kicsit távol lenni a hajóúton, a fiatalember ugyanis nem hajlandó rászánni magát, hogy megkérje szíve hölgye kezét; ellenben lerázhatatlan hódolónak bizonyul, amikor rovarirtó furgonjával a szárazföldön ered a luxushajó nyomába.