Az aktuális rész ismertetője: Egy, a banditák elől menekülő, kétségbeesett nő az újra szökésben lévő Daltonokra bízza 3 hónapos kisbabáját. A megszeppent fivérek kezdetben nem is tudják, mit tegyenek a kicsivel. Bankot szeretnének rabolni, de helyette bébi holmit és ennivalót szereznek a babának. Természetesen rengeteg nehézséggel kell megküzdeniük, hiszen Lucky Luke és a banditák is a nyomukban vannak, és a gyermeket is sokan szeretnék megszerezni. Ráadásul Joe-ból - bár erősen hadakozik ellene - feltörnek az "anyai" érzések...

A műsor ismertetése: Lucky Luke Becsületes Sas törzsfőnökhöz tart, amikor útközben betér Pókerarc bűnbarlangjába. Épp ekkor jönnek a szerencsejáték ellenes hölgyek is és bezáratják a helyet. A Nem Tréfa törzs vízhiányban szenved, mivel esőemberük elfelejtette az esőtáncát. Pókerarc kihasználva, hogy Becsületes Sasnak pénz kell, hogy vizet tudjon venni népének, ráveszi, hogy nyissanak egy kaszinót. Lucky Luke persze egyből átlát a szitán és ellenzi a társulást.