Az aktuális rész ismertetője: Sam Twistfeller texasi marhatenyésztőnek nagyszerű ötlete támad: vissza kell vezetni a Daltonokat a társadalomba, mégpedig nála, nehéz munkával, cowboy-ként.
Ehhez a rehabilitációs tervhez természetesen Lucky Luke segítségét kéri. Hősünk őrült ötletnek tartja ezt, ám végül kénytelen beleegyezni...
Vajon sikerül-e ez a nagyszabású terv? És mi lesz Cynthiával, Sam lányával, aki menthetetlenül beleszeret a Dalton fiúk legbutábbikába, Averell-be?

A műsor ismertetése: Lucky Luke Becsületes Sas törzsfőnökhöz tart, amikor útközben betér Pókerarc bűnbarlangjába. Épp ekkor jönnek a szerencsejáték ellenes hölgyek is és bezáratják a helyet. A Nem Tréfa törzs vízhiányban szenved, mivel esőemberük elfelejtette az esőtáncát. Pókerarc kihasználva, hogy Becsületes Sasnak pénz kell, hogy vizet tudjon venni népének, ráveszi, hogy nyissanak egy kaszinót. Lucky Luke persze egyből átlát a szitán és ellenzi a társulást.