Az aktuális rész ismertetője: A kerekesszékhez kötött June Andersont megfojtják a villában, amelyet férjével, Doug-gal és Janice húgával béreltek. Bár Janice a kedvezményezett örökös, és nincs alibije sem, Poole mégis a férjet gyanúsítja. Egy volt nyomozó kollégáját, akiről jól tudja, hogy korrupt és alkoholista. Estelle, a takarítónő is bevallja, hogy ellopta June ékszereit, így a lehetséges elkövetők köre egyre bővül, amikor Janice meglátja a házban a két férfi egyikét, akiktől a villát bérelték. A felügyelő Ronnie letartóztatása ellenére úgy véli, hogy June esete valahogy kapcsolódik az Angliában korábban elkövetett hasonló gyilkossághoz.

A műsor ismertetése: A sorozat egy meseszép karib-tengeri szigeten, Saint Marie-n játszódik. Ide érkezik meg Richard Poole angol rendőrfelügyelő, aki egy rejtélyes gyilkosság ügyében nyomoz. A kissé merev brit rendőr meglehetősen nehezen alkalmazkodik a helyi szokásokhoz, a lazasághoz és a temperamentumos kollégákhoz, de ez mind semmi ahhoz képest, amit a legjobban gyűlöl: a napsütés, a pálmák és a tenger.