Az aktuális rész ismertetője: Camille és Poole egy jótékonysági rendezvényen vesznek részt, mikor váratlanul lelövik a házigazdát, az üzleti csaló Malcolm Powellt. Az elmenekült Jack Robertset gyanúsítják, akinek nyoma vész, egy lopott autót hátrahagyva. A feleség semmit tud férje találkozójáról, de a személyi asszisztense, Vicky úgy tűnik, mindennel képben van. Az áldozat a Kajmán-szigetekre készült. Duncan, a kertész és Marc, egy búvár fiú szemtanúként vallanak. Ki képes egyszerre két helyen lenni?

A műsor ismertetése: A sorozat egy meseszép karib-tengeri szigeten, Saint Marie-n játszódik. Ide érkezik meg Richard Poole angol rendőrfelügyelő, aki egy rejtélyes gyilkosság ügyében nyomoz. A kissé merev brit rendőr meglehetősen nehezen alkalmazkodik a helyi szokásokhoz, a lazasághoz és a temperamentumos kollégákhoz, de ez mind semmi ahhoz képest, amit a legjobban gyűlöl: a napsütés, a pálmák és a tenger.