Az aktuális rész ismertetője: A Palace Hotelben az egyedülállók jelmezbálján megölnek egy fiatal lányt, sőt később egy fiú holtteste is előkerül. Eleinte féltékenységi drámának látszik, de később kiderül, hogy az ügy korántsem ilyen egyszerű. Párma külvárosában is találnak egy női holttestet. A szálak tiltott autóversenyhez vezetnek. Míg a többiek ezekkel az ügyekkel vannak elfoglalva, De Biase a bombagyáros nyomára akad.

A műsor ismertetése: Los Angeles, New York és Miami után már Rómában sem érdemes bűntényt elkövetni, hiszen a római helyszínelők semmiben sem maradnak el amerikai kollégáiktól. A frissen áthelyezett Lucia Brancato segítségével minden eddiginél több bűnesetet derít fel a R.I.S. Roma. Éles érzékek, kifinomult módszerek, valódi izgalmak Rómában!