Az aktuális rész ismertetője: Dr. Oakley-t és társait egy rénszarvasfarmra hívják _ balszerencséjükre a párzási időszak közepén, így a szokottnál is veszélyesebbé teszik a dolgukat az állatok ereiben vágtázó hormonok. A doktornő előbb megoperál egy fiatal borjút, mely súlyos szemsérülést szerzett a tülekedésben, majd kalandos körülmények között néhány szökevény nyomába ered a csapat _ vajon sikerül-e lebirkózniuk és az elzárt területre visszaterelniük az öntörvényű rénszarvasokat?