Az aktuális rész ismertetője: II. Rákóczi Ferenc nevezi Emlékirataiban a ruszinokat a fejedelem népének. Erről a nemzetiségről kevesen tudják, hogy már a honfoglalás óta együtt éltek a magyarokkal. Anonymus gestájában ruténokként említi őket. A ruszin parasztok és a magyar vagy német főurak kapcsolatára jellemző az a szólás, hogy "akinek ruszinja van, tele a kamrája." 1944-ben a ruszinokat Ukrajnához csatolják, betiltják előbb a saját nyelv használatát, majd a görög katolikus egyházat. Az adás különböző ruszin népcsoportok életmódjáról és történelméről ad rövid áttekintést, illetve a ruszin folklórban keresi a ruszin és magyar együttélés emlékeit.

A műsor ismertetése: A XIX. század a nemzetállamok születésének a kora. A kialakuló országhatárok lassan falakká merevednek. A történelmi múlt azonban nemcsak elválasztja, hanem össze is kötötte Közép-Európa népeit.