Az aktuális rész ismertetője: A Magándetektív című lap a titkosszolgálatokról készült szigorúan titkos jelentésből csemegézik. Ebből a cikkből tudja meg Jim Hacker miniszter úr, hogy _ egyrészt _ ellenzéki politikus korában lehallgatták, _ másrészt _ mint miniszter, most ő felel a lehallgatókészülékek beszerzéséért. Hacker még nem tudja eldönteni, hogy a Magándetektívet egy szemét kis pletykás bulvárlapnak, vagy bátor, nyitott, szókimondó újságnak tartsa?