Az aktuális rész ismertetője: Luc egy másik lánnyal utazik Finnországba, ezért Svetlana nagyon szomorú. Francois arra kéri Jerome-ot, hogy vígasztalja meg a lányt. A fiú visszautasítja az ajánlatot, ám amikor Isa egy fotót mutat neki Justine-ről és Mickaelről, mégis rááll. Justine meglátja a párost, mire zokogva rohan haza, és azonnal csomagolni kezd. Jerome meg rájön, hogy az állítólagos kompromittáló fotó Halloweenkor készült és igazából nincs semmi Justine és Mickael között.