Az aktuális rész ismertetője: Justine visszamegy Amerikába. Jerome újra találkozni akar Geraldine-nal, ám a lány eltűnt. Annette biztos abban, hogy Virginie szerelmes Stephane-ba. Még aznap este a fiú elhívja mind a két lányt egy pohár italra. A fiúk a kávézóban várnak a lányokra, de Annette egyedül érkezik. Luc azonnal rájön, hogy Virginie csak Stephane-nal lehet...