Az aktuális rész ismertetője: Stubing kapitány és legénysége e különleges megbizatás során Hongkongból Sanghajon át Pekingbe utazik. Egy súlyos szívbetegségben szenvedő asszony beleszeret egy titokzatos férfiba, akiről nem tudja, hogy az Egyesült Államokban emberölésért körözik, és egy nyomozó már közel jár hozzá, hogy lecsapjon rá. Doki megismerkedik egy ifjú hölggyel, aki élete java részét Kínában töltötte, és egy személyes tragédia miatt nem bízik a nyugati orvoslásban. Az epizód vendégsztárjai között van Ursula Andress, Linda Evans és John Forsythe.

A műsor ismertetése: Stubing kapitány kénytelen szembenézni volt feleségével és soha meg nem oldott konfliktusaik következményeivel, amikor az asszony a hajótársaság egyik igazgatójának feleségeként száll a fedélzetre. Egy választásokra készülő politikus menyasszonya attól fél, közös jövőjüknek befellegzett, amikor egy a fedélzeten is árusított erotikus magazinban egy évekkel azelőtt készült aktfotó jelenik meg róla poszterméretben; ezért megpróbálja eltüntetni az összes fellelhető példányt. Ginny O'Brien a barátjától akar egy kicsit távol lenni a hajóúton, a fiatalember ugyanis nem hajlandó rászánni magát, hogy megkérje szíve hölgye kezét; ellenben lerázhatatlan hódolónak bizonyul, amikor rovarirtó furgonjával a szárazföldön ered a luxushajó nyomába.