Az aktuális rész ismertetője: Zizidor egy szép nyári napon megvicceli Dugót. Az ügyből előre nem látható bonyodalom lesz. Brian azt hiszi, földönkívülivel találkozott.