Az aktuális rész ismertetője: Yakari és Nyugvószikla a meleg forráshoz mennek, hogy az idős sziú kúrálhassa öreg csontjait. Az út azonban nem veszélytelen, ahogy a fürdés sem, hála egy szarvascsordának és egy pumának.

A műsor ismertetése: Yakari egy sziú indián, aki érti az állatok nyelvét. Kalandjai során rengeteg állattal barátkozik össze. A törzsből pedig egy jószívű indián lány a legjobb barátja, akivel sok kalandot élnek át.