Az aktuális rész ismertetője: Nevet Erdő vízforrásai kiapadnak. A állatok víz nélkül maradnak és az ügyes Bundásra és Rozsdásra bízzák, hogy megkeressenek egy távoli barlangot, s talán az ott lévő rajzok alapján sikerül vizet találniuk. Dömperék a rajz alapján esőtáncot lejtenek, míg a kis ügyes állatkölykök víz után kutatnak a hegyek között...