Az aktuális rész ismertetője: Hőseink a távolban már megpillantják az erődöt, melynek parancsnoka a két angol lány apja. De az angol és a francia katonák között élet-halál harc dúl. A folyóparton Sólyomszemék egy súlyosan sérült fehérembert találnak, akinek vállán lőtt seb tátong. Megmentik az idegen életét. Az angol ezredes már majdnem legyőzi az ellenséget, amikor megérkezik a franciák felmentő serege.