Az aktuális rész ismertetője: 1914-ben kitört az első világháború. A kontinens országai mind részt vettek a küzdelemben. Mivel az Amerikai Egyesült Államok nem kapcsolódott be a háborúba, az amerikaiak biztos távolból szemlélhették az európai eseményeket. De akadt néhány vakmerő fiatal, akik még így sem tudtak lemondani Európáról. Különösen Franciaországért rajongtak, szerették kultúráját, színes világát. Néhányan ezek közül a fiatalok közül úgy döntöttek, hogy Franciaország oldalán mégis kiveszik részüket a háborúból. Ők voltak az első önkéntes pilóták akik később megalakították a franciák jenki repülőraját...

A műsor ismertetése: Magunk mögött hagytuk a huszadik századot - merész feltalálóit, nagy felfedezéseit, zseniális találmányait, tragikus katasztrófáit, véres háborúit... Számtalan olyan eseményt, amelyek - bátran állíthatjuk - alapjaiban rengették meg a világot. Vajon hogy is volt az, amikor először vállalkoztak bátor pilóták az Atlanti-óceán átrepülésére: hogyan lett "négykerekű" a világ: milyenek voltak az első ejtőernyősök: mi is történt Hirosimában: ki volt Arábiai Lawrence: hogyan történt az Északi-sark meghódítása: hogyan bukkantak rá az elveszett városokra, Pompei lakosaira, az egyiptomi piramisokra, az azték templomokra: ki hódította meg a Himalája legmagasabb csúcsát. 250 000 órányi archív anyagból válogatták és vágták össze a BBC filmesei ezt az igen érdekes és tanulságos sorozatot...