Az aktuális rész ismertetője: Egy reggel Roger és a gyerekek épp az iskolába tartanak, amikor meglátják Nandi-t, Scout újdonsült barátnőjét a környék leggazdagabb negyedének buszmegállójában, és felajánlják, hogy elviszik. Tyler hatalmas szenzációként éli meg, hogy egy ilyen gazdag lány barátkozik a nővérével. Scout viszont többre értékeli azt, hogy Nandi felajánlja, hogy segít neki felkészülni a történelem dolgozatra, sőt még a jegyzeteit is szívesen kölcsönadja. Sajnos azonban véletlenül összekeverik a füzeteiket, és Scout teljes kétségbeesésében arra vetemedik, hogy hívatlanul becsenget Nandi-ékhoz, amiből aztán számtalan bonyodalom származik...

A műsor ismertetése: Zafari a Kilimandzsáró völgyében elterülő, állatokkal teli varázslatos hely. Nyomon követhetjük Zoombát, a zebra csíkos elefántot és a társát, Quincyt, ahogy együtt mókáznak, tanulnak és cseperednek. Ebben a színes világban, ahol megannyi faj él együtt, a tolerancia mellett fontos az összetartás. A Zafari célja, hogy megmutassa, az egyediség nem tesz minket furcsává.