Az aktuális rész ismertetője: Nyomon követünk egy csapat fehér gólyát, akik éves vándorlásukra készülnek Közép-Európa és Afrika között.

A műsor ismertetése: A gólyák mindig a jó szerencsét jelentették és Európában a tavasz beköszöntét. A gólyák annak ellenére, hogy szeretnek az ember közelében is élni, vadon élő állatok, szabadságszeretők. Óriási nagy útjuk, melyet minden nyáron követnek Afrikából Európába és vissza, a legnagyobb távolságok közé tartozik a költöző madarak "röppályáját" ismervén. A Szavanna ad otthont az egyik legnagyobb testű madárfajnak is, a marabuknak, amely a gólyák családjának egyik óriás tagja. A szavanna vidékére évente mintegy félmillió fehér gólya érkezik az északra fekvő Európa hideg telei elő. A fehér gólya eredetileg igazi afrikai madár volt és csak a legutóbbi jégkorszak óta kezdett el Európába vándorolni, hogy ott még jobb költőhelyeket és életfeltételeket keressen magának. A gólyák vitorlázva repülő madarak, így meleg áramlatokra van szükségük, felhajtóerőként. Az ilyen áramlatok csak a szárazföldek felett alakulnak ki, ezért a gólyák kerülik a hosszú távú repüléseket a nyílt vízfelületek felett, és igen gyorsan repülnek át a tengerszorosokon is. A költés idején viszont a gólyák képesek egy nap akár 400 km megtételére is. Ezt a páratlan értékű természetfilmet a tavasz hírnökeiről az Univerzum stábja készítette. Nem mindennapi látvány, mikor több mint hatvan fehér gólyapár érkezik Bécs közelébe. Az ismereteterjesztő film végigköveti a gólyák útját Közép-Európából Afrikáig, a négy évszakon át a fészekrakástól, a tojások melengetésén át, a tavasz köszöntéséig.