Az aktuális rész ismertetője: Hogyan is hagyhatná ki a két Duke fiú a közelgő hagyományos derby-t? Járgányukra azonban ráférne egy kis helyrepofozás, amit Cooter szívesen el is vállalna 180 dollárért. Ez azonban nagyon sok pénz, így Bo és Luke örömmel vállalja el a hirtelen kínálkozó lehetőséget, mellyel két napi munkával elég szép pénzt kereshetnének. Ehhez nem kellene mást csinálniuk, csak sofőrködni egy hölgynek. Helen Hogan, a bőkezű megbízó azonban már járt régebben Hazárd megyében, és már akkor szemet szúrt a rendőröknek. Most, hogy visszatért, a zsaruk igyekeznek szemmel tartani. Nem is annyira az igazságszolgáltatás, mint inkább a várható haszon reményében. S mindez nem véletlen, mert mint később kiderül, a hatalmas kamionok valójában mozgó játéktermek...

A műsor ismertetése: Hazárd megyében semmi sem az, aminek látszik. Luke és Bo Duke, a két unokatestvér nagykanállal eszi a vidéki életet. A srácok, ha dönteniük kell, ritkán választják a törvényes megoldásokat, és mivel főfoglalkozásban az alkoholcsempészettel foglalkoznak, a helyi rendőrség járőreivel napi rendszerességgel meggyűlik a bajuk. Ám az álmos hétköznapokat (hideg sörök, nagy bunyók, gyors nők, és még gyorsabb autók) megzavarja egy felfedezés: a korrupt rendőrfőnök olyasmiben mesterkedik, ami gazdaggá tenné őt, és koldusszegénnyé mindenki mást a környéken. A srácok nem sokat vacakolnak. Tövig nyomják a gázpedált, felkészülnek az ökölharcra, és kiegyenesítenek pár kanyart. Ez életük legnagyobb bulija: Hazárd megye az ő kezükben van. A két unokatestvér Lee tábornok nevű autójukon száguldozva tartják szemmel a megye dolgait, s tesznek igazságot ott, ahol szükség van rájuk.