Az aktuális rész ismertetője: König felügyelőt lelkiismeret furdalás gyötri. Helyettesét, aki egyben a barátja is volt, egy razzia közben megsebesítették, és ő későn ért a megmentésére. A pornó-mozi tulajdonosát megölik, s Gierke, a szemfüles újságíró azonnal viszi a hírt a "zsaruk királyának", aki nyomban munkához is lát...

A műsor ismertetése: A német nyelvben a König szó jelentése király. Így történetünk főhőse, Hannes König, a nyugdíjas nyomozó bármerre is fordul meg, mindenütt "Király"-nak szólítják. Ez a sorsszerű egybeesés azonban meg is illeti őt: megjelenése, modora méltóságteljes, tekintélyt parancsoló.