Az aktuális rész ismertetője: Amikor a pornó-mozi tulajdonosát megölik, a nyomozás során egy idősebb nőre terelődik a gyanú. König felügyelő a kétségbeesett özvegyre gyanakszik. S hogy ezt bebizonyítsa, komoly döntésre szánja rá magát...

A műsor ismertetése: A német nyelvben a König szó jelentése király. Így történetünk főhőse, Hannes König, a nyugdíjas nyomozó bármerre is fordul meg, mindenütt "Király"-nak szólítják. Ez a sorsszerű egybeesés azonban meg is illeti őt: megjelenése, modora méltóságteljes, tekintélyt parancsoló.